Spis treści
Czy AI skopiowała głos lektora?
Czegoś takiego jeszcze nie było. Na wokandę trafiła sztuczna inteligencja, która miała ukraść głos znanemu lektorowi. A sprawa Jarosława Łukomskiego może stać się ważnym precedensem dla polskich sądów. Znany lektor twierdzi, że narrator słyszany w reklamach JFC Polska brzmi jak on, a wykorzystanie takiego głosu bez jego zgody narusza jego dobra osobiste.
Kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sporu miała mieć opinia biegłego sądowego z zakresu fonoskopii. Problem w tym, że przygotowane przez niego dwie ekspertyzy wzbudziły zastrzeżenia. Według pozwanej spółki biegły pominął część materiałów dowodowych, w tym nagrania innych lektorów o podobnej barwie głosu.
Biegły przeprowadził ankietę wśród 26 osób
Największe kontrowersje budzi sposób przygotowania drugiej opinii. Biegły powołał się na badania fonoskopijne, ale – jak wynika z materiałów sprawy przedstawionych przez spółkę – nie opisał ich przebiegu ani nie zaprezentował wyników. Zamiast tego przeprowadził ankietę wśród 26 osób, w tym członków swojej rodziny i znajomych ze szkoły językowej.
Uczestnicy mieli ocenić dwie próbki nagrań i wskazać, która brzmi jak głos człowieka, a która jak głos wygenerowany przez sztuczną inteligencję. Jest jednak zasadnicza różnica między takim pytaniem a tym, na które miał odpowiedzieć biegły. Sąd chciał bowiem ustalić, czy głos z reklamy można rozpoznać jako głos Jarosława Łukomskiego. Ankietowani nie byli o to pytani.
Prywatna ekspertyza liczy aż 422 strony
Firma JFC Polska postanowiła zasięgnąć opinii innego specjalisty. Zwróciła się do mgr. inż. Arkadiusza Lecha, biegłego z zakresu fonoskopii i informatyki, który od 28 lat przygotowuje ekspertyzy m.in. dla policji, prokuratury i ABW.
Jego prywatna analiza liczy 422 strony. Ekspert zwraca uwagę, że podobna barwa głosu nie oznacza automatycznie, iż sztuczna inteligencja skopiowała głos konkretnej osoby. Wskazuje również, że w internecie można znaleźć wielu lektorów o zbliżonym brzmieniu.
Ale to nie wszystko. Głos innego lektora z ogólnodostępnego banku głosów miał wykazać zgodność z głosem wykorzystanym w reklamach na takim samym lub wyższym poziomie niż głos Łukomskiego.
W ekspertyzie podkreślono także, że bez ustalenia, jakiego narzędzia użyto do wygenerowania nagrania, nie można udowodnić, że algorytm celowo odwzorował indywidualne cechy głosu powoda. Samo podobieństwo brzmienia nie przesądza również o tym, że model AI został wytrenowany na jego głosie bez zgody.
Ekspert zakwestionował ponadto jakość części nagrań przedstawionych przez lektora. Jak wskazuje, są to materiały wtórne, zarejestrowane z ekranu, które w obecnej postaci nie pozwalają na wydanie kategorycznej opinii.
Wyrok może zmienić zasady korzystania z AI
Spór wykracza daleko poza konflikt jednej firmy z jednym lektorem. Od rozstrzygnięcia może zależeć, jak w przyszłości polskie sądy będą oceniać wykorzystanie głosów generowanych przez sztuczną inteligencję. To ważne dla agencji reklamowych, producentów i przedsiębiorstw korzystających z syntetycznych narratorów.
– To sprawa ważna dla całego rynku. Jeśli podobna barwa głosu ma wystarczyć do rozstrzygnięcia procesu, każda firma korzystająca z lektora albo AI jest dziś w niepewnej sytuacji. Szanujemy pracę lektorów. Oczekujemy tylko, że wyrok zapadnie na podstawie rzetelnej opinii biegłego – podkreśla Mirosław Majewski, prezes JFC.
Kolejna rozprawa przed Sądem Okręgowym w Warszawie została zaplanowana na 13 listopada. To wtedy sprawa może przynieść kolejne odpowiedzi na pytanie, gdzie kończy się inspiracja ludzkim głosem, a zaczyna jego bezprawne naśladowanie.